My Cart  

No products

Shipping 0,00€
Total 0,00€

Prices are tax included

My Cart

Our francodeport

Received Newsletter

Foire aux Questions

Do you need help? Go to see our FAQ section.

Social network
Social network

Join us on facebook

Our terms of sale


Download this terms of sale (PDF), click here.



ADB company is a distributor of brands "SAINT JAMES" and "CAPTAIN CORSAIRE" (Captain Corsaire company-owned Tricots SAINT JAMES).


These conditions are concluded between, on one hand, the company ADB ( Effet...Mer ) recorded in the RCS Quimper, Siret 442 893 079
Headquarters: Effet ... Mer, 7 rue des Boucheries - 29000 Quimper
here in after called the company and ADB, on the other hand, persons wishing to make a purchase via the website of the company ADB hereinafter "the user". The parties agree that their relations will be exclusively governed by this contract, excluding any condition previously available on the site. If a condition is found to be lacking, it would be governed by the procedures in force in the area of distance selling companies which have headquarters in France. ADB commits the company to comply with all provisions of the Consumer Code relating to distance selling.


These conditions aim to define the terms of sale between the ADB and the user company, from ordering services, through the payment and delivery. They cover all the steps necessary for placing the order and keep track of the order between the contracting parties.


The user has the option to place an order online from the online catalog. The order can be registered on the site if the user has clearly identified by the entry of his customer ID and password that are strictly personal. Any order implies acceptance of the prices and descriptions of products available for sale. Any dispute on this point will occur in the context of a possible exchange and guarantees listed below. Society ADB agrees to fulfill orders received on the website only within the limits of available stocks of products. In the absence of product availability, the company commits ADB to inform the user.


We remind you that this website is exclusively for consumers. Purchases made from the Website are for your personal use, including personal gifts, and must not be resold or used in a commercial context, or used for commercial gain. Any order implies acceptance of this clause, and the responsibility of society ADB could NOT be initiated in the case of non-compliance with this clause.



Sales, promotions, ends of lines, discount codes, or any other commercial offering, that the ADB company proposed to its customers via its website "" are valid ONLY on the website " ".

Discount codes must be used when ordering process (step summary of the command). They can not be deducted from your order once it is finalized.

Products sales, promotions and ends of lines, can be subjected to standard treatment costs 6.89


Credit note can be used for 365 days.

Sales dates according to the prefect, the items reported within the limits of available stocks.



For all orders to another country outside of France, it remains the responsibility and the responsibility of the user when the import of the product (s) (customs duties, other local taxes, import duty and import tax ...).

In addition, some national laws restrict the import of certain products in the country of residence of the user. The user must learn about legislation locally before ordering on the Site and will be solely responsible for any offenses he might commit in case of infringement of laws and regulations or morality or unauthorized under contractual provisions, including fraudulent products (especially products constituting the concealment or illegal importation for commercial or not), infringing a third party, such as counterfeit products under the provisions of the Code intellectual property, sold in violation of selective distribution networks or exclusive, or stolen and / or non-compliant with the applicable regulations relating to the safety and health of persons for certain products.


ADB society send either by mail or by courier service specializes. Services "Colissimo" are available for orders placed through the website of the company ADB:
* - Have a customer number,
* - To order articles not available and bulky,
The service "Colissimo" is provided by La Poste. The delivery period is taken into account from the delivery of your package to the Post.


* - Online ordering by credit card:
Credit Cards, e-cartebleue, Visa, Mastercard.
* - Delivery:
In this case, he must pay extra fees-cons repayment in accordance with the rates in effect at the reception. Expenses are reimbursement-cons including additional costs to providers in the case of a payment upon delivery. These fees are payable for all modes of delivery. For the amount of these fees, please contact customer service by phone or email. In some cases, such non-payment, incorrect address or other problem on the user's account, the company ADB reserves the right to block the user order to solve the problem.
* - By check:
When paying by check, it must be issued by a bank domiciled in France or Monaco. The setting with the cashing of the check is performed on receipt of the check.
The check will be sent to the company ADB, Service Payment - Effet...Mer - 7 rue des Boucheries - 29000 Quimper


The check must reach us within 10 days maximum, beyond this period, the order will be canceled.



Prices are quoted in euros all taxes included. They take into account the VAT applicable on the date of the order. These prices do not include participation in treatment costs (postage, packing and making the package under applicable amounts) Any change in the applicable rate will be reflected in product prices. After that date, they are subject to change at any time. However the prices can not be changed once the customer order placed. Similarly, if one or more taxes or contributions, including environmental had to be created or modified, up as down, this change will be reflected in the price of selling items on the company website ADB and sales documents. Prices for items ordered on the site after references catalogs (general and specialized) they come from and the date specified in the catalog in question are authentic.
The prices listed on the site are guaranteed for the duration of on-line and within the limits of available stocks.


All items can be subject to refund, exchange or credit. The product return must be made by the form of the command history and must be made within 14 days from the date of receipt or withdrawal of the package, the client pays the cost of return. If the new order is in excess, the user will join the exchange request for the balance. Conversely, if the amount of trade is lower than the initial amount, the user will receive upon receipt of the request a refund or credit as a code (available on the site) to refund the difference.


All items are subject to a contractual guarantee, which does not preclude the legal guarantee provided by Article 1641 of the Civil Code. The user gets to the articles of a guarantee to enable it to return the defective items delivered in accordance with articles L 211-4 and following of the Consumer Code.

* Article L211-4 of the Consumer Code
The seller must deliver goods in conformity with the contract and liable for defects of conformity which exists on the issue.
* Article L211-5 of the Consumer Code
To comply with the contract, the product must:
1 - fit for the purpose usually of a similar property and, where applicable:
* - Match the description given by the seller and possess the qualities that has presented to the buyer as a sample or model;
* - The features that a buyer might reasonably expect given the public statements made by the seller, the producer or his representative, particularly in advertising or labeling;
Or 2 - have the qualities defined by common agreement by the parties or be suitable for any particular purpose for which the buyer made known to the seller and the latter accepted.
* Article L211-12 of the Consumer Code
The action resulting from the lack of conformity within two years from the time of delivery.
* Article 1641 Civil Code
The seller is obliged to guarantee in respect of hidden defects of the thing sold which render it unfit for the purpose for which it was intended, or that decrease this use that the buyer would not have acquired, or no would have paid a lower price if he had known.
* Article 1648 Civil Code first al
The action resulting from latent defects must be brought by the purchaser within two years after the discovery of the defect.


Any user of the website does not hold a client number must follow a procedure of registration to obtain a customer number. This issue is personal. Any loss or forgetfulness should be terminated the services of the society in ADB as soon as possible by contacting Customer Service Company ADB by filling out the contact form from the website or call 33 (0) 2 98 95 47 98.
In all cases, the provision of online credit card number and the final confirmation of the order will show all of the said order in accordance with the provisions of the Act of March 13, 2000 and worth due sums incurred by the seizure of the items on the order form.
This confirmation signature and express acceptance of all operations at the site. However, in case of fraudulent use of their credit card, the customer is required, upon the finding of such use, contact the customer service of society ADB by calling 33 (0) 2 98 95 47 98.


ADB society for all stages of taking orders and for the steps after the contract is an obligation of result.
ADB and the company undertakes to describe with great accuracy the products sold on the website of the company's ADB. However, the responsibility of society ADB could be involved in the case where the breach of its obligations would be due to an unforeseeable and irresistible for a third contract is a case of force majeure as defined by the Jurisprudence French. Similarly, the responsibility of society ADB is not responsible for any inconvenience or damage arising from the use of the Internet, including a break in service, external intrusion or presence of computer viruses.


Society ADB reserves the right to collect data about the user, including the use of cookies. Data collection by the company ADB, the controller is necessary to take into account the requests of the user. Through the company ADB, you agree to receive email business proposals from other companies or organizations, or be informed of the company's offerings ADB. Pursuant to the Act of 6 January 1978, the user has a right of access, rectification and opposition data on: * either directly on the internet in my client area / I change my contact / newsletter ADB society.
When reporting to the ADB society, his email user may receive an order confirmation. Depending on the choices made when creating or viewing their account, the user will likely receive offers from the company ADB, by mail, phone or SMS as stated in the account creation. If he does not, he can apply at any time either directly on the Internet in "my space / my newsletters", or by mail to the address listed below. Users are informed that the automated processing of information, including the management of e-mails, has been declared to the CNIL under number 1421574 of March 30, 2010. The company is implementing ADB all means to ensure the confidentiality and security of data transmitted over the web. As such, the website uses a secure mode of payment such as SSL (Secure Socket Layer). As part of quality monitoring and training of our customer service, calls may be recorded.


All elements of the company's website ADB - Effet...Mer, whether visual or audio, including the underlying technology, are protected by copyright, trademarks or patents.
They are the exclusive property of the company's ADB. The user has a personal Internet site and wishes to place, for personal use, on its website a direct link to the homepage of the company's website ADB - Effet...Mer  must request the ADB to leave the company.
It will not be in this case of an implicit contract of affiliation.
However, any hypertext link to the website of the company ADB - Effet...Mer and using the technique of framing or inline linking is strictly prohibited.
In any case, any link, even tacitly authorized, will be removed at the request of the corporation ADB.


In the event that any provision of this contract is null and void by a change in legislation, regulation or court decision, this does not in any way affect the validity and compliance with these Terms of sale.


These conditions apply throughout the duration of online services offered by the company ADB.


The records stored in computer systems company ADB and its partners in conditions of reasonable safety, will be considered proof of communications, orders and payments between the parties.


The filing of purchase orders and invoices is made on a reliable and sustainable manner to correspond to a faithful and durable copy pursuant to section 1348 of the Civil Code.


These conditions are subject to French law. The competent court in case of dispute will be Quimper.


For information or questions, our customer service is at your disposal:
 33 (0) 2 98 95 47 98
Tuesday through friday from 10:30 to 12:30 and 14:00 to 18:30.
Address: Effet...Mer - 7 rue des Boucheries - 29000 Quimper
Form: Customer Service

Copyright © ADB 2007 - Tous droits réservés. All right reserved.

You need help ?
Call us on :

(+33) 02 98 95 47 98

Not surcharged call